What is the difference between Return and the breadcrumb trail?

The Return link in a drilldown takes you back to the main page of the dashboard. The Breadcrumb path takes you back to one of the previous pages or the main page depending on the breadcrumb you click on. 

There is no difference if the dashboard has only one layer of drilldown. There is a difference if the dashboard has more than one layer of drilldown.